da chiaravoce | 31 Dic 2020 | Senza categoria
Siamo alla fine dell’anno, e questo è, generalmente, il momento in cui le persone fanno un bilancio dell’anno appena trascorso ed iniziano a scrivere i propri “buoni propositi”. Buoni propositi che, senza un buon piano e fondamenta solide, finiscono abbandonati dopo...
da chiaravoce | 10 Dic 2020 | Video, Voce
Finalmente, la vostra sospirata vacanza al mare con pernottamento in un albergo a quattro stelle; vi sedete al tavolo del ristorante e già pregustate una bella cena internazionale. Il cameriere vi sorride e prende la vostra ordinazione; lo vedete sparire in cucina, e...
da chiaravoce | 23 Nov 2020 | Senza categoria, Video
State lavorando al computer ormai da ore, e forse è il caso di prendersi una piccola pausa. Improvvisamente vi torna in mente quella splendida scena de Il silenzio degli innocenti in cui la protagonista, Clarice Starling, conosce di persona lo psichiatra Hannibal...
da chiaravoce | 9 Nov 2020 | Vita da Voiceover Artist, Voce
Ho iniziato da poco a collaborare con uno studio americano per la registrazione degli spot che passeranno su Alexa. Sono ovviamente orgogliosa e felice di collaborare con un cliente tanto prestigioso, e prendo spunto da questo nuovo lavoro per farti intravedere com’è...
da chiaravoce | 28 Ott 2020 | Voce
Avete bisogno di una registrazione audio in cui una voce narrante legga per voi un copione che avete scritto con la massima cura. Dopo le prime riflessioni, potrebbe venirvi in mente che in fondo potete farcela da soli. Che sarà mai leggere un copione ad alta...
da chiaravoce | 7 Set 2020 | Video
Ho lavorato recentemente per un’azienda americana che aveva bisogno di trasformare un video già esistente in lingua inglese, in italiano. Lo script da registrare era la traduzione in italiano del video originale. Mi arriva lo script, comprensivo di timing. Noto che i...
