La gestione del tempo nello studio di registrazione
Prendo spunto dall’ultimo articolo per spiegarvi, un po’ più nel dettaglio, come gestiamo il flusso di lavoro nello studio di…
Leggi tutto →
Che caratteristiche deve avere il voiceover artist dei tuoi sogni?
Quando ti trovi davanti alla necessità di realizzare il tuo video, di qualunque tipologia esso si tratti, il tuo primo…
Leggi tutto →
Perché non ti conviene trovare un voiceover artist a budget ridotto
Come ho già scritto in questo articolo, acquistando una registrazione vocale si acquistano una serie di competenze o strumentazioni alle…
Leggi tutto →
Tradurre un video dall’inglese (o da un’altra lingua) all’italiano: a quali problemi vai incontro?
In diverse occasioni ho dovuto registrare l’audio per un video che era già stato realizzato in un’altra lingua (in genere…
Leggi tutto →
Usare le voci narranti nell’e-learning
Il più delle volte i prodotti di e-learning cercano di trasmettere il maggior numero di concetti possibile, mantenendo una struttura…
Leggi tutto →
Canali di accesso alle informazioni per l’apprendimento
Ti sarai sicuramente reso conto che le persone hanno diversi canali di apprendimento. Le modalità si possono riassumere in quattro…
Leggi tutto →