Autore: chiaravoce

  • Perché usare un sintetizzatore vocale realistico per il tuo video? I pro e i contro

    Perché usare un sintetizzatore vocale realistico per il tuo video? I pro e i contro

    Sintetizzatore vocale realistico per i tuoi video: i pro e i contro

    Sintetizzatore vocale realistico o voice-over professionale per i tuoi video aziendali? 

    Una scelta complicata dato che ci sono molte questioni in ballo. 

    • I costi: Ovviamente un sintetizzatore vocale realistico costa meno di un professionista. O almeno la spesa iniziale è minore ma non è detto che finisca lì. Più avanti approfondiremo l’argomento. 
    • La qualità audio: il messaggio che vuoi trasmettere, la reazione che vuoi ottenere, le emozioni che vuoi suscitare sono strettamente collegate alla qualità audio dei tuoi contenuti. Te l’ho accennato prima e proseguendo l’articolo lo spiegherò più nel dettaglio. 

    Dal punto di vista dei costi un sintetizzatore vocale realistico è sicuramente più economico. 

    Tuttavia la qualità audio del tuo video e il messaggio che vuoi trasmettere risultano decisamente impersonali e freddi. 

    La capacità di coinvolgimento emozionale della voce reale e umana di un/a voice-over professionale ti permettono di veicolare il tuo messaggio con una potenza infinitamente maggiore. 

    Prova a immaginare la classica voce artificiale, fredda e impersonale che ti dice “Ti amo” mentre puoi sentire nitidamente il tintinnio metallico e il tono monocorde privo di sfumature ed emozioni. 

    Ora invece prova a immaginare un “Ti amo” caldo, dolce, penetrante, con la voce tremante per l’emozione e il desiderio. 

    Così intenso, con la voce che sembra volerti abbracciare, da farti venire il batticuore anche a distanza. 

    Non credo serva spiegare perché tutti noi preferiremmo il secondo. 

    Partiamo dall’inizio: perché cerchi un sintetizzatore vocale realistico?

    Chiarisco da subito, non c’è niente di sbagliato nello scegliere, per i tuoi video aziendali, una piattaforma che offre sintetizzatori vocali realistici. 

    Sia che li usi per l’IVR, per i video promozionali o per progetti di formazione, sicuramente scegliere un sintetizzatore vocale può sembrare una scelta azzeccata se:

    • vuoi risparmiare
    • vuoi fare presto e non hai tempo per contattare doppiatori professionali
    • non hai dato il giusto valore al tuo progetto/video aziendale.

    Sintetizzatore vocale pro e contro

    Sei stai ancora leggendo è perché hai qualche dubbio. 

    Probabilmente ti stai chiedendo se usare un sintetizzatore vocale realistico sia la scelta giusta per il tuo video aziendale.

    Per aiutarti a risolvere questo dubbio ho un esercizio da proporti: prendi carta e penna e fai una lista sul perché stai cercando un sintetizzatore vocale realistico, invece di un/a voice-over professionista per il tuo video aziendale. Una volta chiarite le tue motivazioni, continua a leggere l’articolo e alla fine, potrai avere le idee più chiare.

    Sintetizzatore vocale realistico: i pro

    Iniziamo dai pro. 

    Scegliere un sintetizzatore vocale realistico online, ti fa risparmiare tempo.

    Fai una ricerca veloce su Google, entri nella piattaforma che pensi sia adatta alle tue esigenze, fai una selezione delle voci ed è quasi fatta.

    Fa risparmiare i costi della produzione del video. Effettivamente, non essendo un essere umano ma una AI a dare la voce del tuo video aziendale i costi di questo tipo di servizio automatizzato non sono elevati.

    Sintetizzatore vocale realistico: i contro

    Ora vediamo i contro, partendo però da un esempio che è successo veramente ad un mio cliente.

    La storia di Pietro

    Dovendo realizzare un video di formazione che sarebbe circolato soltanto all’interno dell’azienda, Pietro (nome di fantasia) titolare di una PMI di Verona, pensò che poteva cavarsela con un basso budget per il progetto. 

    Sapendo dell’esistenza di sintetizzatori vocali realistici, facilmente reperibili online, pensò di risparmiare sia tempo che denaro inserendo una voce di AI per il video aziendale.

    Le prime complicazioni col sintetizzatore vocale realistico

    Per Pietro è stato effettivamente semplice usare un servizio di sintetizzatore online. 

    È entrato in una delle piattaforme che offrono questo servizio, ha scelto la voce, ha dato il copy e la piattaforma gli ha restituito il file audio pronto da inserire sul suo video. 

    Sembra un gioco da ragazzi, troppo bello per essere vero… 

    Infatti mentre ascoltava il file audio Pietro notò come alcune frasi e parole risultassero inespressive e dissonanti. 

    Doveva cambiare totalmente il copy, rifare tutto da capo e pagare per un nuovo file audio e dire addio al suo progetto a basso budget. 

    Scelse la strada più veloce. 

    Tenne l’audio così com’era, caricò il file sul video. 

    Non era molto convinto del risultato ma, ancora una volta, trattandosi di un servizio completamente online il massimo che poteva fare era richiedere assistenza alla piattaforma. 

    Purtroppo per lui la soluzione era sempre la stessa: rifare tutto da capo.

    Il suono metallizzato del sintetizzatore vocale realistico

    Arrivò dunque il giorno di presentare il progetto e, dopo qualche minuto dall’inizio del video, Pietro notò un leggero cambio di atteggiamento nei suoi colleghi: nessuno stava seguendo il video, l’attenzione era calata drasticamente dopo pochi secondi, il livello di coinvolgimento era nullo. 

    Lo guardavano con la tipica espressione di uno studente all’ultima ora che guarda nel vuoto senza ascoltare una singola parola.

    L’importanza di pause e respiro nei contenuti audio

    Per quanto realistica fosse la voce sintetizzata scelta da Pietro, il suono metallizzato, le pause sfasate e incoerenti e le mancanza del respiro erano notevoli.

    Creavano un effetto di dissonanza percettiva fra il contenuto del video e la sensazione di estraneamento ad ascoltarlo. 

    L’effetto fu un totale fallimento. 

    Il video graficamente era fatto bene e i contenuti erano di valore ma la voce era talmente fuori contesto da risultare fastidiosa e respingente.

    Scegliere un sintetizzatore vocale realistico ti fa risparmiare tempo e soldi?

    Credo che tu l’abbia dedotto da solo ma elenco lo stesso e in breve gli svantaggi del sintetizzatore vocale realistico:(se vuoi approfondire, qui spiego nel dettaglio gli svantaggi del sintetizzatore vocale rispetto alla voce umana). Se vuoi fare prima, continua a leggere.

    Il confronto e il supporto sul copy

    Usare un sintetizzatore vocale realistico non ti permette di avere un confronto. 

    Il testo potrebbe funzionare sulla carta, ma alcune parti potrebbero non funzionare a voce. 

    Un doppiatore professionista, può proporre delle modifiche e confrontare i risultati. 

    Sa che inflessione e ritmo dare a ogni singolo passaggio del testo. 

    Dando un senso di coinvolgimento emotivo e coerenza in chi lo ascolta. 

    Insomma, scegliere un voice-over professionale, vuol dire contare su un supporto, una collaborazione o, meglio ancora, un rapporto fra chi fa il doppiaggio e chi richiede il servizio di voice-over.

    Il suono metallizzato dei sintetizzatori vocali realistici

    A dire il vero, negli ultimi tempi, le AI di sintetizzatori vocali realistici sono diventate abbastanza simili alla voce umana, almeno rispetto ad una volta, ma non sono ancora arrivate agli stessi livelli. 

    Hai presente la voce parlante sui treni? ecco, questo è un esempio del livello massimo di “umanizzazione della voce” dei sintetizzatori vocali realistici. 

    Direi non particolarmente uguale a quella umana. 

    Per quanto avanzata la tecnologia la voce umana e studiata di un voice-over professionale non ha paragone.

    I due aspetti più importanti: le pause e il respiro

    Questi due aspetti importantissimi possono essere tralasciati solo in alcuni spot in cui il tempo è limitato. 

    Ma quando non ci sono affatto perché la voce è di un sintetizzatore vocale -per quanto realistico- l’orecchio umano lo percepisce e ciò provoca, inconsciamente, un distacco in chi ascolta il messaggio. 

    Sicuramente è capitato anche a te, quante volte hai veramente ascoltato il messaggio della voce parlante in treno?

    Ora prova a immaginare un intero contenuto di marketing o formazione con quella voce metallica e monocorde. 

    Se il file audio del tuo video è realizzato da una/o speaker professionista il problema di comprensione e di comunicazione diretta del messaggio non si pone affatto.

    Riassumendo, sintetizzatore vocale sì o no?

    Ribadisco, non è detto che scegliere un servizio di sintetizzatore vocale realistico sia sbagliato, dipende dalle motivazioni e dagli obiettivi. 

    Ecco perché con un semplice esercizio come quello che ti ho chiesto di fare sopra puoi capire se ti conviene scegliere un sintetizzatore vocale per il tuo video aziendale o meno.

    Se dopo aver fatto l’esercizio e letto l’articolo hai ancora intenzione di usare un sintetizzatore vocale realistico per i tuoi video allora spero davvero che la tua esperienza sarà migliore di quella di Pietro. 

    Che si rivolse a me disperato, avendo già sforato abbondantemente i tempi previsti di consegna e il budget che si era prefissato. 

    Se invece hai capito che il risultato che vuoi ottenere non è quello di persone che sbadigliano senza capire nulla clicca qui

    Scoprirai di più sul mio metodo Chiara Voce e soprattutto ti ricontatterò e potrai avere una demo gratuita di 15 secondi con l’audio tipo personalizzato per il tuo video.

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]
  • Come trovare la voce perfetta per il tuo video

    Come trovare la voce perfetta per il tuo video

    Trovare la voce giusta per il tuo video può essere complicato. E se esistesse un modo semplice per facilitare la tua ricerca, farti risparmiare un’enorme quantità di tempo e … farti trovare la voce giusta? Continua a leggere, perché questo articolo potrà sicuramente aiutarti.

    Per capire come trovare la voce giusta per le tue produzioni, la prima cosa che devi avere chiaro in mente è:

    • CHE tipo di produzione stai realizzando
    • CHI è il pubblico a cui è rivolta
    • QUANDO deve essere finito

    Lo so, è noioso girare decine e decine di siti internet per ascoltare infiniti demo vocali. Alla fine ti sembra “che potrebbero andare bene” tutti e non riesci a ricordare i primi che hai ascoltato. Il confronto tra i diversi speaker potrebbe durare per sempre. Inoltre, sta cercando il meglio, non una voce “che potrebbe andare bene”.

    Come puoi essere sicuro di aver trovato la voce migliore per il tuo video? Spero che questo articolo ti aiuti a trovare quello che stai cercando.

    STAI CERCANDO IL MEGLIO, NON UNA VOCE QUALSIASI

    Come puoi riconoscere una voce fuori campo professionale?

    Una voce fuori campo professionale è in grado di mantenere l’attenzione dello spettatore/ascoltatore, e farà in modo che continui a guardare. Sa come agire al meglio, e conosce gli standard e le regole che guidano la sua professione. Dopo molti anni di lavoro ha imparato sul campo come registrare, come ottenere un’eccellente qualità del suono, e come gestire la propria impresa, marketing, social media e molto altro.

    Se già sai qual è il tipo di produzione su cui stai lavorando, puoi eliminare gran parte della ricerca su pagine e pagine di demo vocali. La tua produzione è uno spot radiofonico, un filmato esplicativo, un’animazione, un’app, un audiolibro o un’audioguida?

    Ognuno di questi richiede abilità diverse a un professionista della voce fuori campo. Potresti scoprire infatti che alcuni sono in grado di lavorare solo su filmati esplicativi e narrazioni aziendali. Altri sono in grado di realizzare anche degli spot pubblicitari. Le voci fuori campo più versatili possono fare veramente di tutto, modulando il ritmo, il suono, l’enfasi, l’atmosfera e la vivacità. Di sicuro non vuoi lavorare con qualcuno che grida, sembra un robot o che sembra stia leggendo qualcosa di scritto.

    Le voci professionali sanno “dare vita” a una sceneggiatura, in modo che risulti personalizzata, interessante e coinvolgente.

    Gruppo target

    Quando cerchi la voce perfetta, pensa a questo: questa voce si adatta al mio gruppo target di riferimento? Una buona domanda che potresti chiederti è: “Assumerei questa persona se dovessi presentare la mia attività a un pubblico dal vivo?” I tuoi clienti hanno bisogno di sentirsi rilassati, coinvolti ed essere entusiasti della voce che stanno ascoltando.

    Quando consegni una sceneggiatura a un esperto di voce fuori campo, sarebbe consigliabile che sia scritta in modo personale, facile da capire. Questo lo aiuta a creare una voce fuori campo che trasmetta la tua storia al tuo gruppo target in modo autentico e genuino. In questo modo sarà anche in grado di realizzare un’ottima registrazione indipendentemente dal fatto che  sappia qualcosa sull’argomento.

    Una voce fuori campo professionale è preparata a riconoscere il tuo gruppo target e a leggere la sceneggiatura in modo da avere un impatto sul tuo cliente.

    Il tempismo è tutto

    Ovviamente vuoi che il tuo audio venga consegnato con una qualità eccezionale e nel formato giusto. Queste variabili sono molto importanti per la qualità del video o della pubblicità. Se il tuo messaggio ha una scarsa qualità del suono il tuo cliente sarà distratto e sarà deluso non solo dal video, ma anche dalla tua azienda. Una voce fuori campo professionale è in grado di fornire una qualità audio eccezionale, senza rumori o clic boccali e ti consegnerà un audio di alta qualità pronto per essere utilizzato.

    Ancora più importante, i voice artist professionisti sono disponibili e in grado di consegnare in tempo. È una delle loro caratteristiche principali. Sono facilmente avvicinabili, sono amichevoli nella comunicazione e sempre pronti ad aiutarti. Puoi sempre chiedere se c’è la possibilità di ascoltarli durante la registrazione, usando una linea fissa o Skype per esempio. In questo modo puoi dirigere la voce fuori campo durante la registrazione.

    Invece di scorrere molte demo con contenuti diversi, puoi anche creare un tuo database di voci, a cui inviare uno script per una demo personalizzata. In questo modo avrai un pezzetto di audio da poter testare sul tuo video e vedere se funziona.

    Nel metodo ChiaraVoce, ad esempio, una parte fondamentale del processo è proprio l’invio di una demo di 15 secondi. L’ho inserita perché voglio essere sicura che il cliente abbia un’anteprima del risultato finale in modo da poter essere soddisfatto ancor prima di iniziare il lavoro vero e proprio. Se non l’hai già fatto, può richiedere la tua demo cliccando qui.

     

    IL VOICE TALENT PROFESSIONISTA È DISPONIBILE E RISPETTA LE SCADENZE

     

    Un discorso a parte è quello sulle tariffe, che generalmente non vengono discusse subito, a meno che non ci sia un produttore che propone un budget per un particolare lavoro. In genere un Voice Artist professionista probabilmente addebiterà una tariffa di base per lo studio, che è ciò che permette di avere un’ottima qualità audio.

    Consiglio Bonus: connettiti

    C’è molto da fare per trovare la voce giusta per il tuo prodotto, presentazione, programma di e-learning, video esplicativo, pubblicità o video per il web. A volte il modo migliore per scoprire se qualcuno è la voce giusta per il tuo progetto è contattare il professionista e farci una chiacchierata.

    Se vuoi vedere, anzi, sentire, come la mia professionalità, già scelta da aziende del calibro di Amazon, Linux e Holiday Inn può dare vita al tuo prossimo video, perché non richiedi una consulenza gratuita? Scoprirai subito cosa posso fare per te e per la tua azienda!

     

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]
  • Dal teatro alla voce narrante per video, ovvero com’è nato VocecheVende.com

    Dal teatro alla voce narrante per video, ovvero com’è nato VocecheVende.com

    Qualche giorno fa, il 27 marzo, si è celebrata la Giornata Internazionale del Teatro e i ricordi dei primi anni sul palco teatrale mi hanno portata indietro nel tempo, più precisamente a quando iniziai la mia avventura come voce narrante per video aziendali.

    Per cui oggi, vorrei condividere con te l’inizio di questa esperienza nel mondo del voice-over professionale.

    La voce narrante nella mia testa

    A volte la vita prende delle pieghe inaspettate. Nel mio caso infatti, prima di cimentarmi come voce narrante per i video di marketing, la mia prima passione artistica è stata il design, ma dopo la laurea come graphic designer a Treviso, non ero più convinta che fosse quella la strada professionale che volevo percorrere: una voce dentro di me parlava di palcoscenico e di esprimere diversamente le mie capacità artistiche.

    Seguendo questa voce mi sono iscritta alla specialistica in Scienze del Teatro allo IUAV di Venezia, consapevole soltanto di una cosa: il teatro era la mia passione da molto tempo ma non avevo mai avuto il coraggio di buttarmi. Non sapevo neanche se sarei stata ammessa, ma ci ho provato lo stesso.

    Per mia fortuna questo nuovo corso di laurea era inquadrato sotto design, così sono riuscita ad entrare senza molte complicazioni e devo dire che è stata una delle esperienze più arricchenti della mia vita.

    Durante la specialistica infatti, ho avuto l’occasione di lavorare con drammaturghi come Claudio Longhi (l’attuale direttore generale del Teatro Piccolo di Milano) e Alain Maratrat apprezzatissimo autore e attore teatrale francese, che ha lavorato con niente meno di Peter Brook.
    Ma al di là dei nomi importanti, questa esperienza mi ha aiutato a realizzare quanto la mia passione fosse il raccontare storie attraverso la voce, il corpo e la gestualità.

    La voce narrante nella mia vita

    Dopo la specialistica avevo capito che la mia strada era nell’interpretazione, così mi sono iscritta all’Accademia Europea di Arte Drammatica a Roma.
    In questa esperienza durata tre anni, ho approfondito le tecniche di recitazione e di modulazione della voce, ma anche di scrittura e drammaturgia e qualche tecnica di doppiaggio. Purtroppo, come succede spesso nel settore dello spettacolo, finito il percorso il lavoro nel teatro stentava ad arrivare. Diciamocelo, il lavoro in questo settore non te lo lanciano esattamente addosso!

    Si apre il sipario! E anche la voce…

    Vivere a Roma però, dà molte possibilità lavorative in qualsiasi settore, e dopo qualche provino cominciai finalmente a ricevere diverse proposte per degli spettacoli teatrali. E proprio durante uno di questi ebbe inizio, quasi per caso, la mia avventura come voce narrante per i video di marketing.

    Un caro amico attore nello stesso spettacolo, mi raccontò che doveva registrare un video corso per Stroilo Oro Gioiellerie, in cui doveva anche registrare la voce narrante di alcune parti. Me ne parlò talmente tanto che alla fine convinse anche me a partecipare.

    Così finite le date dello spettacolo decisi di partecipare anch’io e il giorno del colloquio, inaspettatamente, mi è stato chiesto se ero in grado di essere anche la voce narrante per una loro pubblicità. Qualcosa di simile l’avevo fatto ai tempi dell’Accademia teatrale, quindi decise di provarci, pensando: “non sarà così complicato, vero!?”

    Essere la voce narrante di video aziendali, chi l’avrebbe mai detto!

    Scoprì che, anche se il doppiaggio pubblicitario è più complesso di quanto pensassi, mi era piaciuto molto!

    E dopo questa esperienza come voce narrante per un video di Stroili Oro, pensai che poteva essere la svolta lavorativa che stavo cercando da tempo, per vari motivi: prima perché avrei comunque recitato, anzi, avrei potuto giocare con la mia voce nei diversi progetti, e lavorando a progetto avrei potuto anche organizzare il mio tempo, continuando anche a lavorare in teatro.

    La voce narrante per video: gli inizi

    Giustamente però, ero alle prime armi. Certo, mi ero costruita mille castelli in aria fra studio di doppiaggio, brand e gestione ottimale del tempo, ma, dovevo iniziare da qualche parte. Così, comprai un microfono professionale con scheda audio integrata (che poi si rivelò tutt’altro che efficace, presto ne scriverò al riguardo!) e un bel computer, per poi iscrivermi ad una delle più famose piattaforme per voci narranti per video aziendali.

    Insomma, ero pronta, entusiasta e non vedevo l’ora di ricevere proposte per essere la voce narrante di video di marketing, ma, come succede di solito quando si iniziano nuove esperienze di lavoro, il primo anno non ho ricevuto molte richieste.

    Sapevo di voler essere la voce narrante per video e progetti aziendali, in modo da aiutare molti imprenditori a rendere i propri contenuti più coinvolgenti, tuttavia mi rendevo anche conto che avendo esperienza soprattutto come attrice ma non molta come doppiatrice le opportunità di lavoro si facevano attendere.

    Il connubio perfetto: VocecheVende.com

    Per qualche mese, durante quel fatidico anno, pensai di gettare la spugna.
    Comincia addirittura ad autoconvincermi che forse non era la strada giusta il voice-over. Insomma, già soltanto rispondere alla domanda: che lavoro fai? era complicato!

    La cosa che mi tormentava di più, era il non capire cosa non andava nel mio profilo professionale.
    Quindi inizia ad analizzarlo bene, notando che, le referenze e i feedback nella piattaforma di doppiaggio professionale, erano poche. Ottime, ma poche.

    E diciamocelo, spesso chi cerca la voce narrante per video promozionali o pubblicitari, ha talmente tanti pensieri in testa, che guarda soltanto le stelline e il rating (lo fai anche tu, scommetto!). Questo è normale, si fa prima, e così se si vedono poche recensioni sul profilo di una doppiatrice o doppiatore, sei propenso a pensare che questo manchi di esperienza o che i feedback entusiasti siano stati scritti da amici o parenti. Questo infatti è uno dei motivi per cui le piattaforme voice-over, non sono sempre la scelta migliore per trovare la voce narrante dei tuoi video (se vuoi approfondire, ne ho parlato qui!).

    Un bel giorno, mentre cercavo di trovare una soluzione per migliorare il mio profilo da voiceover Artist, ho ricevuto quasi per caso una proposta per fare la voce narrante di un video aziendale.

    Finalmente, ero contentissima! Purtroppo però, dopo aver imparato il copy e preparato l’impostazione audio, la richiesta è saltata per motivi interni all’azienda. Sono rimasta di stucco: allora è il destino che mi gioca brutti scherzi!

    Gli ingredienti per una voce narrante professionale

    Lo sconforto durò poco, per fortuna! Dato che il lavoro di doppiaggio era stato in parte fatto e che la cancellazione riguardava l’azienda, sono stata pagata lo stesso, ma la parte migliore è che per compensare il responsabile del progetto mi fece un’ottima recensione, che mi portò a ricevere sempre più richieste da aziende come UniCredit Banca, Apple, Gucci, Wish per fare la voce narrante dei loro video aziendali.

    Da questa esperienza, il mio percorso nel voice-over prese piede: più lavori portavo a termine più il rating di soddisfazione nella piattaforma cresceva. Affidabilità e competenze con un pizzico di fortuna, mi diedero la spinta per creare un home studio e un sito web per conto mio: VocecheVende.com

    Oggi, passati 10 anni da quello spettacolo teatrale che cambiò la mia vita, mi rendo conto che ne ho fatta di strada come voce narrante per video aziendali! Questo grazie alla perseveranza, alla creatività e alla voglia di mettermi in gioco, sviluppati grazie al lavoro teatrale – che continuo a svolgere con la stessa passione di una volta – che insieme alla professionalità acquisita con l’esperienza, sono stati gli ingredienti, che mi hanno portato a credere nel mio progetto VocecheVende.com e, a proporre soluzioni personalizzate per aiutare gli/le imprenditori/trici, che cercano la voce narrante giusta per i propri video aziendali.

    Vuoi scoprire come funziona? Segui questo breve percorso guidato del metodo ChiaraVoce e scopri la voce narrante giusta per il tuo video aziendale.
    Tempo di ricevere la tua richiesta e ti risponderò con il preventivo tariffario e un audiotipo, e se ti trovi bene con la mia proposta, ti preparerò una demo gratuita di 15 secondi con il tuo copy.

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]
  • 5 consigli per scegliere lo speaker migliore per il tuo prossimo corso di eLearning

    5 consigli per scegliere lo speaker migliore per il tuo prossimo corso di eLearning

    L’audio aggiunge un elemento coinvolgente a qualsiasi corso eLearning, ma deve essere la voce giusta. Come selezionare lo speaker in modo ottimale per riuscire a trovare il tono giusto? In questo articolo condividerò con te 5 suggerimenti per scegliere i migliori speaker per il tuo prossimo corso eLearning.

    Come scegliere i migliori speaker per il tuo prossimo corso eLearning

    Non dovresti mai sottovalutare il potere di un audio fatto come si deve. Basti pensare all’ultima volta in cui una figura autoritaria ha usato un tono severo che ha instillato paura nel tuo cuore. Per quanto riguarda la formazione online, la voce che scegli può aumentare o diminuire la qualità del tuo corso. Ciò che ti serve è una voce abbastanza coinvolgente da attirare l’attenzione, ma non così divertente da far perdere la concentrazione e quindi la comprensione ai tuoi studenti online. La voce non dovrebbe farli addormentare, ma non dovrebbe neanche banalizzare l’eLearning. Ecco 5 suggerimenti per scegliere gli speaker di eLearning perfetti.

    1. Evita le voci automatizzate

    Conosciamo tutti gli assistenti virtuali come Siri, Alexa o Cortana. Possono rispondere alle tue domande e offriti informazioni utili. Tuttavia, le loro voci suonano decisamente non umane. L’utilizzo di un bot vocale automatizzato è sicuramente più economico rispetto ad assumere una persona reale. Detto questo, non vuoi che l’insegnante del tuo corso sembri un robot. Distrarrebbe i tuoi studenti online.

    Anche se le voci di Apple, Amazon e Microsoft suonano meglio del GPS medio, non sono la scelta ideale. Gli studenti online devono avere lo stesso livello di coinvolgimento che avrebbero in una classe tradizionale, e ci sono alcune sfumature di intonazione ed espressione che le macchine non saranno mai in grado di eguagliare. Aumenta il budget quanto basta per avere una voce umana. Semplicemente non esistono sostituti per le inflessioni vocali e le sottigliezze che può realizzare un essere umano.

    2. Scegli speaker professionisti

    Potresti essere tentato di far registrare il tuo eLearning dai tuoi impiegati. Potrebbe essere ad esempio il responsabile delle risorse umane, che conosce i contenuti come le sue tasche. Oppure potrebbe essere il contabile che lavora part time come cantante. Il pericolo insito in queste soluzioni è che probabilmente non otterrai le intonazioni giuste. Gli speaker di eLearning sono preparati a svolgere qualsiasi tipo di indicazione, riuscendo a dare un tono più serio o più scherzoso a seconda delle necessità. I professionisti riescono anche ad interpretare il testo in modi che vanno ben oltre le capacità dei dilettanti. Possono leggere lo script mettendoci il proprio talento creativo, rendendo il risultato migliore di quanto immaginavi. A volte un attore può rendere più vivida la registrazione, e può farlo in modi che nemmeno lo scrittore aveva considerato. È per questo che sono pagati.

    3. Segui il contenuto del tuo eLearning

    Ora sei sicuro di volere un professionista, e vuoi che usi l’audiotipo giusto. Questa scelta può dipendere in gran parte dall’argomento. Un corso di formazione online sulla conformità probabilmente richiede una voce autorevole, come quella del manager. Quindi cercherai un doppiatore che sia in grado di gestire al meglio questo particolare tono. Devi inoltre considerare il background culturale del tuo pubblico e le sue norme sociali. Ad esempio, se il tuo corso insegna abilità trasversali come l’intelligenza emotiva, una voce femminile gentile come quella dell’audiotipo mamma potrebbe essere la soluzione migliore. Alcune sezioni dell’eLearning potrebbero essere gamificate e per queste un audiotipo energico e giocoso come l’influencer funzionerebbe alla grande. Aiuterà ad introdurre un po’ di divertimento in una struttura del corso altrimenti impegnativa.

    4. Scegli un madrelingua per le traduzioni

    Per risparmiare sui costi, potresti cercare un software che ti aiuti con la traduzione. Il risultato è brutto come quando cambi la voce al tuo GPS. Le parole possono anche essere giuste, ma il risultato è che vengono dette in modo asincrono e disturbato. Ciò può rendere difficile la comprensione delle istruzioni online. Se il tuo corso deve essere utilizzato in diverse lingue, investi in un madrelingua, che sarà in grado di dare vita al testo perché conosce già il vocabolario e il tono giusto. Questo è importante perché le inflessioni non sempre sono facili da tradurre letteralmente. Inoltre, alcune lingue sono fonetiche mentre altre sono guidate dall’intonazione. In tali lingue, spostare l’accento o alterare l’inflessione cambia totalmente il significato della parola.

    5. Trova qualcuno che segua le indicazioni

    Per quanto professionale possa essere il doppiatore che hai scelto, avrà comunque bisogno di una guida. Un buon attore sa come prendere le indicazioni su cosa dire, come dirlo e per quanto tempo fare una pausa. I dilettanti ascolteranno il direttore, ma potrebbero non essere in grado di eseguire le istruzioni. Ad esempio, quando viene chiesto di parlare con più energia, potrebbero semplicemente parlare più forte. Altri potrebbero stancarsi dopo uno o due take mentre una registrazione può essere ripetuta anche più di 50 volte.

    Inoltre, anche se non è cruciale, può essere utile trovare qualcuno che abbia familiarità con l’argomento del corso eLearning. Se il tuo speaker ha lavorato nel campo di tuo interesse, i contenuti sembreranno più naturali. In ogni caso assicurati che lo speaker abbia compreso tutto il materiale formativo, così da parlare con maggiore sicurezza e fluidità. Così non sembrerà che stiano solo leggendo un copione narrativo.

    Scegliere lo speaker giusto per il tuo corso di formazione online può essere impegnativo. Non utilizzare una voce generata da una macchina e non scegliere il primo volontario che ti capita a tiro. Trova un doppiatore professionista che sia in grado di lavorare con l’audiotipo corrispondente al contenuto della formazione online. Per le traduzioni, assumi un madrelingua piuttosto di qualcuno che ha imparato la lingua come seconda o terza. L’accento del corso deve essere facilmente compreso dalla gente che lo dovrà seguire. Trova qualcuno che sia in grado di essere diretto e abbia la pazienza di ripetere un segmento tutte le volte che sarà necessario. I doppiatori professionisti possono ripetere una singola riga centinaia di volte fino a leggerla perfettamente.

    Quando si tratta di voice over per l’eLearning, la sceneggiatura sicuramente darà al corso tutta la sua forza. Ma per essere sicuro di avere la voce giusta che lo supporti, perché non provi a fare il nostro test e scopri qual è l’audiotipo giusto per i tuoi contenuti? Se invece ti senti già pronto, ma non sei ancora sicuro al 100%, richiedi una consulenza gratuita: otterrai in omaggio un demo di 15 secondi su un testo da te proposto, che ti farà capire da subito come sarà il risultato finale del tuo corso!

     

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]
  • 3 criteri per il messaggio della segreteria telefonica nel tuo ufficio

    3 criteri per il messaggio della segreteria telefonica nel tuo ufficio

    La segreteria telefonica o centralino telefonico è fondamentale per migliorare il servizio clienti della tua azienda. Forse l’hai già capito dalle tante e-mail o messaggi lasciati nella Pagina Facebook  aziendale in cui i tuoi clienti e potenziali clienti fanno un’infinità di richieste che, a fatica, riesci a colmare negli orari d’ufficio.

    Ormai sei consapevole che molte di queste richieste potrebbero essere risolte se ci fosse la segreteria telefonica a rispondere alle tante domande -come ad esempio la chiusura per ferie- senza avere il bisogno di impegnare personale, perché il centralino telefonico ti permette di rispondere in automatico.

    Del resto lo sai: l’investimento sia di tempo che di denaro è significativo soltanto all’inizio, dopo di che dovrai solo goderti gli ottimi feedback della tua clientela.

    3 brevi criteri per i messaggi della segreteria telefonica nel tuo ufficio

    E’ vero che molte informazioni sono visibili sul sito aziendale, e sulle pagine e profili del tuo brand, ma spesso e volentieri chi chiama al numero aziendale, ha bisogno di risposte precise e immediate. Voglio dire, va bene contare su un ottimo servizio clienti online ma quante volte i tuoi clienti ti hanno scritto: “volevo avere informazioni più dettagliate e subito, ma non ricevo risposta dalla vostra chat”? ; oppure, in caso abbiate il numero verde e la segreteria telefonica attivi: “non mi risponde nessuno” o, “la voce del centralino era incomprensibile”? .

    Questo è un problema e, se non risolto, può portare la tua clientela e i tuoi potenziali clienti a rivolgersi a qualcun altro. Ma non preoccuparti, se stai leggendo questo articolo è perché sei consapevole del problema e se cerchi soluzioni efficaci per migliorare la tua segreteria telefonica professionale sei nel posto giusto. Permettimi di aiutarti partendo da tre punti:

    Chiedere ad una/un professionista

    Anche se la tua è una piccola azienda, un’associazione, una cooperativa, un’istituzione statale o comunale, non pensare che avvalerti di una voce professionale per i messaggi del tuo centralino sia un’esagerazione.

    Ricordati che la segreteria telefonica del tuo ufficio fa parte dell’immagine della tua attività. È il tuo biglietto da visita. Te lo fanno notare i tuoi stessi clienti ogni volta che si lamentano di non aver capito o trovato ciò che gli interessava.

    Un copy breve e conciso

    Chi chiama alla segreteria telefonica del tuo ufficio spesso cerca delle risposte concrete e chiare riguardo la tua attività e i suoi servizi. Vuole risolvere dubbi ed incertezze.

    Per questo motivo, il messaggio della segreteria telefonica, deve non solo rispondere a tutti questi dubbi ma soprattutto farlo in modo chiaro e preciso.

    Le aziende che mi hanno chiedono di diventare la voce del loro centralino telefonico, di solito, sanno quale messaggio trasmettere per cui di norma ricevo il copy preparato.

    Naturalmente, se c’è bisogno di migliorare il messaggio del tuo centralino telefonico, sono disponibile a proporre soluzioni.

    Musica di sottofondo

    Per mantenere viva l’attenzione di chi sta ascoltando il messaggio della segreteria telefonica l’audio di sottofondo è molto utile, anche mentre scorre la voce. Magari un brano rilassante e confortevole che metta a suo agio chi sta ascoltando e che non copra la voce. Tieni presente un aspetto importante però, che il brano scelto sia royalty free.

    Anticipo sempre questo aspetto a chi mi contatta per diventare la voce ufficiale della propria segreteria telefonica, in particolare, quando mi chiedono di occuparmi anche della musica.

    Come ottenere una demo gratuita

    In parte questi 3 aspetti possono sembrare scontati ma, se il tuo obiettivo è migliorare la strategia di comunicazione del tuo servizio clienti sono aspetti fondamentali. Se decidi di affidare il miglioramento del tuo centralino IVR ad un/una professionista, ricordare questi 3 accorgimenti agevola sia il tuo lavoro che quello del/della doppiatore o doppiatrice.

    Detto questo, se vuoi ottenere una demo gratuita semplicemente contattami qui, rispondi in breve a 4 domande sul tuo progetto e in risposta riceverai: il preventivo tariffario e un audiotipo che si possa adattare alla voce del tuo centralino telefonico e successivamente, se ti trovi bene con la mia proposta, una demo gratuita di 15 secondi con il tuo copy. Cosa aspetti?

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]
  • Le migliori tariffe per lo speakeraggio in italiano? non esistono, ecco perché.

    Le migliori tariffe per lo speakeraggio in italiano? non esistono, ecco perché.

    La tua azienda sta andando bene nonostante le difficoltà dell’ultimo anno, e stai lavorando già da mesi alla tua campagna pubblicitaria o progetto di formazione interna. Hai le immagini pronte e definito il copy, e ora sei alla ricerca di uno speaker in italiano, per concludere il tuo progetto audiovisivo.

    Ma purtroppo ti sei immerso quasi inconsapevolmente nella “giungla” dello speakeraggio fra freelance, piattaforme e scelta dei doppiatori, e cosa più importante ti starai chiedendo: “ma quanto costa e quali sono le tariffe applicabili per uno speakeraggio professionale?”.

    Ora, tecnicamente un listino prezzi esiste e viene fornito dal Contratto Nazionale stabilito per doppiatori, attori e/o speaker, ma queste tariffe standard non includono il lavoro di speakeraggio pubblicitario.

    Ciò comporta naturalmente un’ampia offerta ma allo stesso tempo una varietà di tariffe e proposte quasi infinita, portando come conseguenza non soltanto confusione, ma anche abbassando la qualità lavorativa dei e delle professionisti/e del doppiaggio e lo speakeraggio.

    Per cui, se stai cercando “le migliori tariffe” per il tuo spot pubblicitario o progetto audiovisivo, ti conviene prima valutare alcuni aspetti che ti spiegherò di seguito.

    Due modalità per calcolare i costi

    Per tranquillizzarti un po’, ti spiego in breve quali sono le modalità più utilizzate dagli speaker per calcolare le tariffe e fare un preventivo economico del proprio lavoro.

    La prima è a cartella che equivale a1500 parole spazi inclusi, che a loro volta si traducono in circa un minuto e mezzo di registrazione. L’altra modalità è a parola.

    Se dai un’occhiata su internet, troverai che nel settore voice-over, c’è chi chiede dai 20 ai 40 euro a cartella, c’è chi invece quantifica le parole.

    Personalmente preferisco basarmi sulla lunghezza del testo. E sono onesta, non accetto lavori al di sotto di una certa cifra. Come mai? semplice, la mia professionalità mira a creare prodotti di alta qualità e lo sforzo non è compensabile se il valore che viene dato al progetto è ridotto.

    Variabili che determinano le tariffe dello speakeraggio

    Chiarite le modalità di calcolo, ti spiego alcune delle variabili da tenere presente nello stabilire le tariffe per lo speakeraggio in italiano che fa per te.

    Prima fra tutte la professionalità del voiceover artist/doppiatore. Come hai già potuto constatare, quando cerchi speaker e/o tariffe per lo speakeraggio -soprattutto online di questi tempi- vi compaiono una buona quantità di piattaforme che offrono un servizio da intermediario fra lo speaker e il cliente/azienda.

    All’interno di queste piattaforme si trovano moltissimi doppiatori italiani con molta esperienza, e alcune offrono anche voci in altre lingue.
    Altre -forse la maggior parte- hanno al loro interno speaker alle prime armi che cercano di farsi strada nel settore dello speakeraggio e del doppiaggio. Nulla di sbagliato, ovviamente, però se stai cercando la voce giusta per il tuo progetto in queste piattaforme, sicuramente troverai delle tariffe di speakeraggio economiche, ma è altrettanto plausibile che l’esperienza di lavoro con dei dilettanti -per quanto la loro voce possa essere adatta al tuo scopo- non si dimostri soddisfacente.
    Perché diciamocelo l’esperienza e professionalità vanno oltre agli anni di esperienza nel settore e gli studi di dizione e sulla voce: sono anche puntualità nella consegna, responsabilità per il progetto accettato, e infine, pazienza e comprensione nel realizzare le modifiche che ovviamente il cliente – cioè tu- vorrà apportare allo spot.

    Pensaci, se lo speaker che hai scelto ti offre delle tariffe “convenienti” con ogni probabilità dovrà eseguire altri lavori e non potrà permettersi di dare al tuo progetto l’attenzione che merita.

    Lo studio di registrazione

    Un’altra variabile molto importante è lo studio di registrazione. A volte non ci si rende conto che non hai necessità di assumere solo lo speaker, ma anche lo studio di registrazione. Certo, probabilmente alcuni speaker hanno degli studi di fiducia, oppure hanno il proprio home studio. Ad esempio, in genere le piattaforme di cui ti ho parlato comprendono nel prezzo anche lo studio.
    Immagina però di scoprire che, dopo mesi di lavoro sul tuo spot pubblicitario o sul progetto audiovisivo per la tua azienda, realizzi di aver selezionato uno speaker sì economico, ma al quale devi aggiungere il prezzo dello studio. O, peggio ancora, dopo aver ricevuto la registrazione effettuata nel suo home studio, scoprire che la qualità è così bassa da essere inservibile.

    Come per ogni cosa, meglio diffidare da prezzi troppo bassi, perché in genere offrono un servizio di qualità altrettanto bassa.

    I diritti di utilizzo e tempo di programmazione

    Altre variabili da considerare si riferiscono invece all’utilizzo che vorrai fare del tuo progetto,cioè, se la voce fuori campo ti serve per uno spot radio, televisivo, o su internet, o se invece si tratta di un progetto di formazione interna. Oltre alle modalità di diffusione anche il tempo di programmazione influisce sulle tariffe per lo speakeraggio.

    Le tariffe per lo speakeraggio sono personalizzate

    Dunque, cosa bisogna fare per calcolare le tariffe di un buon speakeraggio in italiano?

    Come ho accennato prima il miglior modo è un calcolo personalizzato, ad hoc, per il tuo progetto audiovisivo e/o spot pubblicitario.
    Forse a questo punto ti starai chiedendo se è un’altra cosa di cui devi occuparti in prima persona, e la bella notizia è no! 
    Perché col metodo ChiaraVoce, attraverso 4 semplici step ti sarà possibile capire in breve (giusto il tempo di far arrivare il modulo alla mia email e di ricontattarti) non solo il preventivo tariffario ma anche l’audiotipo più adatto al tuo spot pubblicitario, o progetto audiovisivo. In più se non sei ancora convinto, mi potrai inviare un pezzo del copy e ti preparerò una demo gratuita e senza impegno di 15’ secondi in modo da facilitare la tua scelta.

    [siteorigin_widget class=”MC4WP_Form_Widget”][/siteorigin_widget]
    [siteorigin_widget class=”FT_Widget_CTA”][/siteorigin_widget]